IMPORTANT: How to pick up your child on Sundays

• For the safety of our students, all parents are asked to park their cars in the parking lots, walk into the KGD Center and pick up their child in the lobby. Please do not wait in the school hallway. Vì vấn đề an toàn cho các em học sinh, xin phụ huynh đậu xe ở bãi đậu xe và vào đón các em tại tiền sảnh của Trung tâm KGD. Xin vui lòng không đón các em ở hành lang các lớp học.
• Teachers will bring students to the church when the morning GL class ends at 12:00pm to attend the 12:15 Mass, and when the afternoon VN class ends at 3:00pm for TNTT activity. If parents, instead, wish to pick up their child, please inform the teachers or the KGD Office at least one hour in advance, and wait for your child in the lobby. After TNTT activity at 4:15pm, please pick up your child in the lobby of TT Anphong Các thầy cô sẽ dẫn các học sinh đến nhà thờ sau giờ tan học Giáo Lý buổi sáng lúc 12:00 pm để tham dự thánh lễ 12:15 pm, và sau giờ tan học Việt Ngữ buổi chiều lúc 3:30 pm để sinh hoạt TNTT. Nếu phụ huynh muốn đón các em sau giờ học, xin vui lòng thông báo cho các thầy cô hoặc Văn phòng KGD ít nhất trước 1 giờ và chờ đón con em ở tiền sảnh. Sau sinh hoạt TNTT lúc 4:15pm, xin vui lòng đón con em tại tiền sảnh TT Anphong.
• Parents need to pick up students within 15 minutes of their child’s last enrolled program. Phụ huynh cần đón học sinhj trong vòng 15 phút sau giờ lớp/sinh hoạt của con em mình.
• After 4:45 pm, Anphong building and KGD Office will be locked and no one will be allowed to enter. All activities after 4:45 pm must have the approval of the paster and the parish office. Sau 4:45 chiều, Trung tâm Anphong và Văn phòng KGD sẽ đóng cửa và không ai được vào Trung tâm. Tất cả những sinh hoạt sau 4:45 chiều phải được sự chấp thuận của Cha chánh xứ và Văn phòng Giáo xứ.